Le parc de Monrepos se trouve à la sortie de Vyborg, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Saint-Pétersbourg. Il compte de nombreuses fabriques. Sa situation au bord d'un bras de mer intérieur et les énormes blocs de rochers qu'on y trouve permirent d'y composer un paysage exceptionnel.

Le Ludwigstein

Le bac permet de se rendre dans l'île du Ludwigstein depuis le rivage. Il est guidé par des chaînes tendues entre les pontons de bois installés sur chaque rive. Le chenal est aujourd'hui fort encombré de vase et d'herbes aquatiques.

Le temple de Neptune

Cette carte des années 1930 nous montre donc le temple, encore d'époque, avant qu'il ne fut détruit. La carte datant de l'entre-deux-guerres, elle est localisée à Viipuri, nom de Vyborg pendant son rattachement à la Finlande.

L'obélisque est érigé au sommet de la falaise de Leucate.

La tour de Maria (Marienturm en allemand et Mariatorni en finnois) était un pavillon chinois remontant à Frédéric de Wurtemberg, donc antérieur aux aménagements de Ludwig de Nicolay. Le pavillon a été détruit pendant la guerre, ce qui fait de cette vue une rareté précieuse, toutefois bien connue .

Au second plan se trouve l'île de la tente, qui ferme l'anse au nord-est. La passerelle chinoise cintrée, en blanc, est nettement visible. A priori, la vue est prise de la plate-forme de l'obélisque.

Cette vue, prise dans le sens opposé, montre la presqu'île du temple, qui ferme l'anse au nord-ouest. À peine visible sur la gauche, se trouve le pavillon de thé. A priori, la vue a été prise depuis la tour Bellevue, érigée tardivement, détruite pendant la guerre et jamais reconstruite car ce n'était pas un monument d'origine.

L'anse et, au fond, le logis

La photo est prise depuis l'autre côté de l'anse, probablement du rivage de l'île de la tente.

Le logis

C'était "das große Wohnhaus" en allemand, ce qui se traduit par "logis". En russe c'est devenu "le manoir".

Les passerelles chinoises

La vue, prise de la petite presqu'île où se trouve le Pampuschinka, montre les deux passerelles en enfilade et, en arrière plan, le logis, peu visible. On remarque le massif maçonné sous la passerelle au premier plan, dont le pendant sous l'autre passerelle est bien visible sur la carte au-dessus à gauche.

La porte du parc

Cette vue montre la porte construite en 1830. Elle a été détruite après la guerre et reconstruite en 1982.